How to Say "내가 끝내도록" in Spanish
The Spanish word for “내가 끝내도록” is “acabe” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
현재 가정법, 1인칭 단수
Examples
Espero que acabe la reunión pronto.
회의가 빨리 끝났으면 좋겠어요.
Acabe el informe antes de salir, por favor.
보고서를 퇴근 전에 끝내세요, 부탁드립니다. (존댓말 명령)
No quiero que acabe la película.
영화가 끝나기를 원하지 않아요.
가정법 유발 동사
바람, 의심, 감정, 필요 등을 나타내는 표현 뒤에는 종종 'que'(~라는 것)와 함께 'acabe'(특별한 동사 형태)를 사용합니다. 예: 'Dudo que acabe a tiempo' (그것이 제시간에 끝날지 의심스러워요).
존댓말 명령
'Acabe'는 상대방(usted)에게 무언가를 끝내라고 말하는 존댓말 표현입니다. 반대말은 비격식 명령형인 '¡Acaba!'입니다.
직설법 vs. 가정법
Mistake: “Quiero que acaba el juego.”
Correction: Quiero que acabe el juego. (문장의 앞부분이 소망이나 바람을 나타내므로 특별한 형태인 'acabe'를 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.