How to Say "내가 되다" in Spanish
The Spanish word for “내가 되다” is “convertirme” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Quiero convertirme en un experto en programación.
나는 프로그래밍 전문가가 되고 싶다.
Decidí convertirme en vegetariano después de ese viaje.
나는 그 여행 후에 채식주의자가 되기로 결정했다.
Ella me preguntó cómo puedo convertirme en una persona más paciente.
그녀는 내가 어떻게 더 인내심 있는 사람이 될 수 있는지 물었다.
재귀적 행동
'me'는 화자(yo)가 자신에게 변환 행동을 하거나 자신을 위해 변환한다는 것을 의미합니다. '나는 나 자신을 변환한다' 또는 '나는 된다'라고 말하는 방식입니다.
'Me'의 위치
'convertirme'는 원형 동사이므로, 'me'를 붙여서 유지하거나(여기에 쓰인 대로) 활용된 동사 앞에 둘 수 있습니다: 'Quiero convertirme' 또는 'Me quiero convertir'.
전치사 'En'
무언가로 변하는 것에 대해 말할 때는 거의 항상 동사 바로 뒤에 전치사 'en'(~으로)을 사용해야 합니다: 'convertirme en abogado'.
'En'을 잊는 경우
Mistake: “Voy a convertirme un mejor cocinero.”
Correction: Voy a convertirme **en** un mejor cocinero. (새로운 정체성이나 상태를 명시할 때는 항상 'en'을 사용하세요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.