How to Say "내부 고발" in Spanish
The Spanish word for “내부 고발” is “soplo” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2informal
경찰에 제공되는 비밀 정보
Examples
La policía detuvo al sospechoso gracias a un soplo.
경찰은 내부 고발 덕분에 용의자를 체포했습니다.
Recibimos un soplo sobre el paradero del tesoro.
우리는 보물의 행방에 대한 힌트를 받았습니다.
Fue un soplo anónimo lo que inició la investigación.
수사를 시작하게 된 것은 익명의 내부 고발이었습니다.
정보의 '출처'
누가 제보했는지 말할 때는 전치사 'de'를 사용합니다: 'un soplo de un informante'.
비공식적 사용
Mistake: “엄격하게 학술적이거나 공식적인 보고서에 'soplo'를 사용하는 것.”
Correction: 공식적인 맥락에서는 'información confidencial' 또는 'denuncia'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.