How to Say "내비치다" in Spanish
The Spanish word for “내비치다” is “insinuar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Ella insinuó que el examen sería difícil.
그녀는 시험이 어려울 것이라고 암시했습니다.
¿Qué estás insinuando con esas palabras?
그 말로 무엇을 내비치고 있는 건가요?
El jefe insinuó la posibilidad de un ascenso.
상사는 승진 가능성을 시사했습니다.
악센트 변화
현재 시제에서 'u'에 쓰기 악센트(insinúo)가 붙는데, 이는 다음 모음과 합쳐지지 않고 소리가 강하고 분리됨을 나타냅니다.
동사 뒤에 'que' 사용
영어에서 'hint that...'이라고 말하는 것처럼, 스페인어에서도 'insinuar' 뒤에 'que'를 사용하여 암시하는 내용을 소개하는 경우가 거의 항상 그렇습니다.
'Sugerir'와의 혼동
Mistake: “도움이 되는 직접적인 제안에 'insinuar'를 사용하는 것.”
Correction: 직접적인 조언에는 'sugerir'를 사용하세요. 'insinuar'는 간접적이거나 모호할 때 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.