How to Say "너는 지나간다" in Spanish
The Spanish word for “너는 지나간다” is “pasas” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
'tú' 형태, 현재 시제 (예: 너는 건너간다, 너는 건네준다)
Examples
¿Qué te pasas haciendo en tu teléfono todo el día?
하루 종일 휴대폰으로 뭐 하면서 보내?
Si pasas por la tienda, ¿puedes comprar leche?
가게 앞을 지나가면 우유 좀 사다 줄래?
No pasas el examen si no estudias.
공부 안 하면 시험에 합격 못 할 거야.
'Tú' 형태
이 형태('pasas')는 친한 사람(친구 등) 한 명에게 현재 또는 규칙적으로 하고 있는 일에 대해 직접 말할 때 사용됩니다.
돈을 쓰다 vs. 시간을 보내다
Mistake: “'pasas'를 '돈을 쓰다'의 의미로 사용하는 것.”
Correction: 돈에 대해서는 *gastar*를 사용하고 *pasar*는 사용하지 마세요. 'Pasas'는 시간이나 이동에 대해서만 올바르게 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.