How to Say "너도 똑같이" in Spanish
The Spanish word for “너도 똑같이” is “igualmente” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adverbA2
Examples
¡Que tengas un buen fin de semana! — ¡Igualmente!
주말 잘 보내! — 당신도요! / 마찬가지로!
Fue un placer conocerte. — Igualmente.
만나서 반가웠어요. — 마찬가지로요.
Espero que te vaya bien en el examen. — Gracias, ¡igualmente!
시험 잘 보길 바라. — 고마워, 너도 잘 봐!
빠른 답변
'igualmente'를 '당신에게도 똑같이 바라요'라고 말하는 지름길이라고 생각하세요. 더 긴 문장보다 시간을 절약하고 훨씬 자연스럽게 들립니다.
'Similar'와의 혼동
Mistake: “대화에서 '당신도요'라는 의미로 'similarmente'를 사용하는 것.”
Correction: 간단한 답변에는 'igualmente'가 올바르고 표준적인 대화 응답입니다. 'Similarmente'는 너무 격식적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.