How to Say "너를 안다" in Spanish
The Spanish word for “너를 안다” is “tenerte” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verbal FormA2
물리적인 포옹
Examples
Quiero tenerte cerca de mí siempre.
나는 항상 너를 내 곁에 두고 싶어.
Es hermoso poder tenerte en mis brazos.
너를 내 품에 안을 수 있다는 것은 아름다운 일이야.
No podemos permitirnos perderte, necesitamos tenerte aquí.
우리는 너를 잃을 여유가 없어, 너를 여기에 붙잡아 두어야 해.
동사 원형 + 대명사 규칙
동사가 기본 형태(원형, 예: 'tener')일 때, 목적격 대명사('te')를 동사 끝에 직접 붙여 하나의 단어로 만듭니다.
위치 선택
조동사('quiero' 또는 'voy a' 등)가 있을 경우, 선택지가 있습니다. 대명사를 동사 원형에 붙이거나('Quiero tenerte') 조동사 앞에 놓을 수 있습니다('Te quiero tener'). 둘 다 같은 의미입니다!
동사 원형만 사용하는 실수
Mistake: “Yo tenerte la llave.”
Correction: Yo necesito tenerte la llave. (기본 형태 'tener'를 단순 문장의 주동사로 사용할 수 없습니다. 앞에 'necesito'나 'voy a'와 같은 활용된 동사가 필요합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.