How to Say "너를 잡다" in Spanish
The Spanish word for “너를 잡다” is “tomarte” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Contraction (Verb + Pronoun)A2
Examples
Necesitas tomarte un descanso después de ese viaje.
그 여행 후에 휴식을 취해야 해요.
Intenta no tomarte las críticas tan personalmente.
비판을 너무 개인적으로 (마음에) 받아들이지 마세요.
¿Qué vas a tomarte?
무엇을 드시겠어요 (마시거나 드실 것)?
동사 원형 + 대명사
'Tomarte'는 기본 동사 'tomar'(취하다)와 대명사 'te'(너, 비격식)로 구성됩니다. 동사 원형에 'te'를 사용할 때는 항상 동사 끝에 붙입니다.
재귀 용법 (Tomarse)
'tomar'가 'tomarse'로 사용될 때, 그 행동은 자신에게 하거나 자신을 위해 하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 'tomarse un café'는 '커피를 (자신을 위해) 마시다'라는 뜻입니다.
대명사 위치 오류
Mistake: “Te necesito tomar un descanso.”
Correction: Necesito tomarte un descanso. (동사 원형 구성에서는 대명사를 조동사 앞에 두거나 동사 원형에 붙일 수 있습니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.