How to Say "너를 제거하다" in Spanish
The Spanish word for “너를 제거하다” is “sacarte” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
ContractionA1
무언가를 너에게서 가져가다
Examples
Quiero sacarte de la casa antes de que llueva.
비가 오기 전에 너를 집에서 내보내고 싶어.
No puedo sacarte de mi cabeza.
나는 너를 내 머릿속에서 지울 수가 없어.
Vamos a sacarte a bailar esta noche.
오늘 밤 너를 춤추러 데리고 갈 거야.
대명사 위치
부정사(예: 'sacar')나 분사('sacando')를 사용할 때, 대명사 'te'는 반드시 끝에 붙어서 하나의 단어인 'sacarte'를 형성해야 합니다. 동사를 활용할 때는 분리됩니다: 'Te saco'.
철자 변화
이 동사는 'E' 앞에서 'C'가 'QU'로 바뀌는 철자 변화가 필요합니다. 이는 'yo' 과거형('saqué')과 현재 접속법의 모든 형태('saque', 'saques' 등)에서 볼 수 있습니다.
잘못된 분리
Mistake: “Voy a te sacar de aquí.”
Correction: Voy a sacarte de aquí. (이 구문에서 대명사는 부정사에 붙어야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.