How to Say "너를 죽이다" in Spanish
The Spanish word for “너를 죽이다” is “matarte” — B1 level.
Korean → SpanishB1
VerbB1
직접 목적어로
Examples
Si trabajas tanto, vas a matarte antes de los 40.
그렇게 많이 일하면 40세가 되기 전에 너 자신을 죽일(지치게 할) 거야.
No quiero matarte; solo quiero advertirte.
나는 너를 죽이고 싶지 않아. 그냥 경고하고 싶을 뿐이야.
El esfuerzo que tienes que hacer para matarte a estudiar es enorme.
머리가 터지도록 공부하기 위해(공부하느라 죽도록 일하기 위해) 해야 하는 노력은 엄청나다.
대명사 부착 규칙
동사가 기본 형태(원형) 또는 명령형일 때, 작은 대명사 'te'(너)가 단어 끝에 직접 붙어 'matarte'와 같이 하나의 단어를 형성합니다.
대체 위치
주동사 앞에 대명사를 놓을 수도 있으며, 특히 주동사가 활용될 때 그렇습니다: 'Te voy a matar'(나는 너를 죽일 것이다)는 'Voy a matarte'와 같습니다.
대명사 분리
Mistake: “Voy a matar te.”
Correction: Voy a matarte. 끝에 붙일 때 항상 대명사와 원형을 하나의 단어로 결합하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.