How to Say "너무" in Spanish
The Spanish word for “너무” is “demasiado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdverbA2
성질을 묘사할 때, 예: '너무 큰', '너무 빠른'
Examples
Este café está demasiado caliente.
이 커피는 너무 뜨거워요.
Hablas demasiado rápido para mí.
당신은 나에게 너무 빨리 말해요.
No trabajes demasiado, necesitas descansar.
너무 많이 일하지 마세요, 쉬어야 해요.
형태가 변하지 않는 경우
'demasiado'가 '너무'라는 뜻으로 어떤 성질('뜨거운', '빠른', '비싼' 등)이나 행동('일하다', '말하다' 등)을 묘사할 때는 항상 'demasiado' 형태로 사용됩니다. 'demasiada'나 'demasiados'로 변하지 않습니다.
불필요하게 일치시키는 실수
Mistake: “La sopa está demasiada caliente.”
Correction: La sopa está demasiado caliente. 왜냐하면 'caliente'(뜨거운)라는 성질을 묘사하는 것이지, 수프 자체를 묘사하는 것이 아니기 때문입니다. 성질을 묘사하는 단어는 변하지 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.