How to Say "너무 익다" in Spanish
The Spanish word for “너무 익다” is “pasar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
VerbB2informal
Examples
Ese chiste fue de mal gusto. Creo que te pasaste.
그 농담은 악의적이었어. 네가 선을 넘었다고 생각해.
Me pasé con la sal en la sopa; ahora está muy salada.
수프에 소금을 너무 많이 넣었어요. 이제 너무 짜요.
No dejes los plátanos afuera, se van a pasar.
바나나를 밖에 두지 마세요. 너무 익어버릴 거예요.
'-se'를 붙이면 의미가 바뀝니다
'pasar'에 'se'가 붙은 형태(pasarse)를 보면, 종종 누군가 또는 무언가가 한계를 '넘었다'는 의미가 됩니다. '너무 많이' 또는 '넘어서다'라는 의미가 추가됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.