How to Say "너에게 부탁하다" in Spanish
The Spanish word for “너에게 부탁하다” is “pedirte” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito pedirte un favor muy grande.
나는 너에게 아주 큰 부탁을 해야 해.
¿Puedo pedirte que me ayudes con esto?
이것 좀 도와달라고 너에게 부탁해도 될까?
Antes de irme, quería pedirte disculpas.
떠나기 전에, 너에게 용서를 구하고 싶었어 (너에게 사과하고 싶었어).
'te'는 무엇인가요?
'Te'는 '너' (비격식, 단수)를 의미하며, 당신이 행동의 대상임을 나타내는 작은 단어입니다. 'pedirte'에서 당신은 무언가를 부탁받거나 요청받는 사람입니다.
대명사 붙이기
동사가 원형(예: 'pedir')일 때, 대명사('te')는 직접 끝에 붙어서 하나의 단어를 형성합니다: 'pedir' + 'te' = 'pedirte'.
위치 선택
다른 활용된 동사(예: 'quiero' 또는 'voy a') 뒤에 'pedirte'를 사용할 때, 원형에 대명사를 붙이거나('Voy a pedirte') 활용된 동사 앞에 둘 수 있습니다('Te voy a pedir'). 둘 다 완벽하게 맞습니다!
'Pedir'와 'Preguntar' 혼동하기
Mistake: “물건이나 부탁을 의미할 때 *preguntarte*를 사용하는 것: 'Voy a preguntarte un café.'”
Correction: 요청이나 주문(물건)에는 *pedirte*를 사용하세요: 'Voy a pedirte un café.' 질문(정보)에만 *preguntarte*를 사용하세요: 'Voy a preguntarte la hora.'
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.