How to Say "너에게 운반해주다" in Spanish
The Spanish word for “너에게 운반해주다” is “traerte” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Quieres que vaya a traerte un café?
커피 한 잔 가져다줄까?
Olvidé el libro, pero puedo traerte otro mañana.
책을 잊어버렸지만, 내일 다른 책을 가져다줄 수 있어.
Es importante traerte la identificación para entrar.
입장하려면 신분증을 가져오는 것이 중요합니다.
Traerte의 구조
이 단어는 기본 동사 'traer'(가져오다)와 대명사 'te'(너, 비격식)가 결합된 형태입니다. 'te'는 행동이 누구를 위한 것인지 또는 누가 물건을 받는지를 나타냅니다.
대명사 부착 시점
대명사 'te'는 동사가 부정사형('traer'처럼), 동명사형('trayendo'처럼), 또는 긍정 명령형('trae'처럼)일 때 동사 끝에 붙어야 합니다.
대안적 위치
두 개의 동사가 있을 때(예: '나는 너에게 가져다주려고 한다'), 선택지가 있습니다. 대명사를 붙일 수도 있고('Voy a traerte'), 첫 번째 동사 앞에 놓을 수도 있습니다('Te voy a traer'). 둘 다 맞습니다!
잘못된 분리
Mistake: “Voy a te traer.”
Correction: Voy a traerte. (대명사를 붙일 때는 동사구 중간이 아닌 부정사의 맨 끝에 와야 합니다.)
악센트 누락
Mistake: “Traerle (동사가 활용되거나 동명사 형태로 사용될 때, 강세를 유지하기 위해 종종 악센트 부호가 추가됩니다. 예를 들어, trayéndote). 'Traerte'에는 악센트가 필요하지 않습니다.”
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.