How to Say "너와 함께" in Spanish
The Spanish word for “너와 함께” is “contigo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Puedo ir contigo al cine?
영화관에 너와 함께 가도 될까?
No estoy de acuerdo contigo.
나는 너와 의견이 달라.
Siempre es divertido hablar contigo.
너와 이야기하는 것은 언제나 즐거워.
특별한 합성어
스페인어에서는 'con tú'라고 말하지 않습니다. 대신 'con'(~와 함께)과 'tú'(너)라는 단어가 합쳐져 하나의 특별한 단어인 'contigo'가 됩니다.
'tú'에게만 사용
'contigo'는 친한 상대 한 명에게 말할 때만 사용한다는 것을 기억하세요 (비격식적인 '너'를 지칭할 때). 격식적인 'usted'에게 말할 때는 단어를 분리해서 'con usted'라고 말합니다.
'con tú'라고 말하는 것
Mistake: “Voy a la fiesta con tú.”
Correction: Voy a la fiesta contigo. 스페인어에는 'con' + 'tú'가 하나의 단어 'contigo'로 합쳐지는 특별한 규칙이 있습니다. 꼭 알아야 할 표현입니다!
'contigo'와 'conmigo'를 혼동하는 것
Mistake: “Gracias por venir contigo. (동행한 사람이 말할 때)”
Correction: Gracias por venir conmigo. 이 두 단어는 발음이 비슷합니다! 기억하세요: 'conTigo'는 'Tú'(너)에 관한 것이고, 'conMigo'는 'Me'(나)에 관한 것입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.