How to Say "네가 바라" in Spanish
The Spanish word for “네가 바라” is “deseas” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
비격식 2인칭
Examples
¿Qué más deseas comer?
더 먹고 싶은 것이 있나요?
Si deseas un cambio, tienes que trabajar duro.
변화를 원한다면, 열심히 일해야 합니다.
Deseas que todo sea más fácil.
모든 것이 더 쉬웠으면 하고 바라.
'너' 형태
이 단어 'deseas'는 잘 아는 사람이나 비격식적으로 대화할 때 한 명의 상대방에게 말할 때 사용됩니다 ('tú' 형태).
접속법 유발
'deseas' 뒤에 'que'와 다른 동사가 올 때, 소망이나 바람을 표현하는 것이지 사실이 아니기 때문에 두 번째 동사는 특별한 형태(접속법)로 바뀌어야 합니다. 예: Deseas que él 'venga' (네가 그가 오기를 바라).
격식체와 비격식체 혼동
Mistake: “모르는 사람이나 어른에게 격식체로 말할 때 'deseas'를 사용하는 것.”
Correction: 격식적인 상황에서는 'desea'('usted' 형태)를 사용하세요. '¿Qué deseas tú?' 대신 '¿Qué desea usted?'라고 말하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.