How to Say "네가 성공하다" in Spanish
The Spanish word for “네가 성공하다” is “consigues” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Siempre consigues terminar los proyectos a tiempo.
너는 항상 제시간에 프로젝트를 완료해내.
Si te concentras, consigues hacer la tarea.
집중하면, 숙제를 해낼 수 있어.
¿Cómo consigues mantenerte tan calmado?
어떻게 그렇게 침착함을 유지해?
다른 동사로 이어짐
'Consigues'가 '간신히 ~하다'라는 의미일 때는 보통 다른 동사의 기본 형태(원형)가 바로 뒤따릅니다: 'Consigues abrir la puerta' (너는 문을 열어낼 수 있어).
'Conseguir'와 'Obtener'의 혼동
Mistake: “종종 상호 교환 가능하지만, 'conseguir'는 '무언가를 해내다' 또는 장애물을 극복하다는 의미로 더 자주 사용되며, 이는 'obtener'가 포함하지 않는 의미입니다.”
Correction: 노력이나 성공을 강조하고 싶을 때 'conseguir'를 사용하세요: 'Consigues aprobar el examen' (너는 시험에 합격해내.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.