How to Say "네가 아꼈어" in Spanish
The Spanish word for “네가 아꼈어” is “quisiste” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Ella me dijo que tú la quisiste mucho cuando eran niños.
그녀는 우리가 어렸을 때 네가 그녀를 아주 많이 사랑했다고 말했어.
No sé por qué te fuiste, si tú me quisiste.
네가 나를 사랑했다면, 왜 떠났는지 모르겠어.
En ese momento, quisiste a tu mascota más que a nadie.
그 순간, 너는 네 애완동물을 누구보다 사랑했어.
원형과 감정
'querer'를 '사랑하다'의 의미로 단순 과거(원형) 시제와 함께 사용할 때, 종종 감정의 시작이나 끝, 또는 사랑을 표현한 구체적이고 완료된 행위를 강조합니다. 만약 사랑이 길고 지속적인 상태였다면, 'querías'(미완료)가 보통 더 적절합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.