How to Say "네가 열다" in Spanish
The Spanish word for “네가 열다” is “abras” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
바람이나 요청을 나타내는 동사 뒤에 사용됨
Examples
No quiero que abras esa ventana.
나는 네가 그 창문을 열기를 원하지 않아.
Es posible que abras la tienda temprano mañana.
내일 네가 가게를 일찍 열 수도 있어.
¡No abras la puerta a extraños!
낯선 사람에게 문을 열어주지 마!
가정법 (희망/요청)
'abras'는 희망, 의심, 요청 등 확실하지 않은 사실에 대해 말할 때 'abres' 대신 사용됩니다. 한국어의 '-기를 바라다', '-했으면 좋겠다'와 유사한 맥락에서 쓰입니다.
Abras vs. Hablas
Mistake: “'열다'라는 의미로 'hablas'를 사용하는 경우.”
Correction: 기억하세요: 'hablas'(h가 있는)는 'hablar'(말하다) 동사에서 온 것입니다. 'Abras'(h가 없는)는 'abrir'(열다) 동사에서 옵니다. 한국어에서는 '열다'와 '말하다'가 완전히 다른 단어이므로 혼동할 일이 적습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.