How to Say "노동력" in Spanish
The Spanish word for “노동력” is “personal” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
NounB1
Examples
Todo el personal de la tienda es muy amable.
가게의 모든 직원이 매우 친절합니다.
El departamento de recursos humanos se encarga del personal.
인사과는 인력을 담당합니다.
Se necesita contratar más personal para el proyecto.
이 프로젝트를 위해 더 많은 직원을 고용해야 합니다.
그룹은 하나로 취급
'el personal'은 여러 사람을 지칭하지만, 스페인어에서는 하나의 단위로 취급합니다. 따라서 단수 동사와 함께 사용합니다: 'El personal es...' (직원들은 ~이다), 'El personal son...'이 아닙니다.
복수 동사 사용
Mistake: “El personal están en la reunión.”
Correction: El personal está en la reunión. '직원들'을 하나의 그룹, 즉 '그것(it)'으로 생각하세요. '그것은 ~이다(it is)'라고 하지, '그것들은 ~이다(it are)'라고 하지 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.