How to Say "노력이 들다" in Spanish
The Spanish word for “노력이 들다” is “costar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
무언가를 달성하기 어려울 때
Examples
Me cuesta hablar español.
스페인어 말하기가 어렵다.
A Juan le cuesta levantarse temprano.
후안은 일찍 일어나는 것을 힘들어한다.
Nos costó mucho encontrar la casa.
그 집을 찾는 데 많은 노력이 들었다.
'Gustar' 패턴
누군가에게 무언가가 어렵다고 말하고 싶을 때, 동사 앞에 'me', 'te', 'le'와 같은 단어를 사용하세요. 예를 들어, 'Me cuesta'는 '나에게 어렵다'는 뜻입니다.
Costar 뒤에 오는 동사
특정 행동이 어렵다고 말하는 경우(예: '말하기' 또는 '달리기'), 그 행동의 기본 형태(원형)를 바로 뒤에 사용하세요: 'Me cuesta correr'.
'Yo'를 사용하지 마세요
Mistake: “Yo cuesto entender.”
Correction: Me cuesta entender. (스페인어에서는, 그 과제가 당신에게 노력을 'costar'하게 만드는 것입니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.