How to Say "녹아웃시키다" in Spanish
The Spanish word for “녹아웃시키다” is “noquear” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
격투 또는 스포츠
Examples
El boxeador noqueó a su oponente en el segundo asalto.
그 복서는 2라운드에서 상대를 녹아웃시켰습니다.
Necesitas un golpe fuerte para noquearlo.
상대를 녹아웃시키려면 강한 타격이 필요합니다.
El campeón noqueó a todos sus rivales el año pasado.
그 챔피언은 작년에 모든 라이벌을 녹아웃시켰습니다.
개인 'a'
'noquear'는 보통 사람에게 영향을 미치는 동작을 포함하므로, 사람의 이름이나 직책 앞에 'a'를 사용해야 합니다 (예: 'noquear a Juan'). 한국어에서는 목적어 앞에 특별한 조사를 붙이지 않으므로, 이 점을 유의해야 합니다.
영어 철자 영향
Mistake: “knocking out”
Correction: noqueando. 스페인어에서는 영어 'knock'를 자체 철자 규칙에 맞게 변형한다는 것을 기억하세요. 한국어 학습자에게는 영어 단어의 영향을 받아 스페인어 동사 활용을 잘못하는 경우가 있을 수 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.