How to Say "논의된" in Spanish
The Spanish word for “논의된” is “tratado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Nunca hemos tratado este asunto antes.
우리는 이 문제를 전에 한 번도 다룬 적이 없습니다.
Ella fue tratada con mucho respeto por el personal.
그녀는 직원들로부터 많은 존중을 받았습니다.
Los temas tratados en la reunión fueron muy importantes.
회의에서 논의된(또는 '다루어진') 주제들은 매우 중요했습니다.
완료 시제 만들기
'haber' 동사(to have)와 함께 'tratado'를 사용하여 완료 시제를 만듭니다. 예를 들어, 'he tratado' (나는 다루었다) 또는 'habías tratado' (너는 다루었었다)와 같이 사용합니다.
형용사로 사용하기
명사를 수식할 때 (예: 'el tema tratado'), 성과 수에 일치해야 합니다: 'la persona tratada' (여성 단수), 'los temas tratados' (남성 복수).
'Haber' 대신 'Estar' 사용
Mistake: “'우리가 다루었다'는 의미로 'estamos tratado'를 사용하는 것.”
Correction: 완료 시제를 만들 때는 항상 'haber'의 형태(예: 'hemos')를 사용하세요: 'hemos tratado'. 'Estar' 동사는 일시적인 상태를 나타낼 때 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.