How to Say "놈들" in Spanish
The Spanish word for “놈들” is “tipos” — B1 level.
Korean → SpanishB1
NounB1informal
Examples
Unos tipos me preguntaron la hora en la calle.
길에서 몇몇 남자들이 나에게 시간을 물어봤습니다.
¿Quiénes son esos dos tipos que están en la puerta?
문 앞에 있는 저 두 남자들은 누구야?
No me fío de esos tipos, parecen sospechosos.
저 남자들 믿을 수 없어, 수상해 보여.
격식 있는 상황에서의 사용
Mistake: “새로운 상사나 고객을 'ese tipo'라고 지칭하는 것.”
Correction: 'ese señor' 또는 'ese hombre'를 사용하세요. 'Tipo'는 너무 비격식적이며 전문적이거나 격식 있는 맥락에서는 무례하게 들릴 수 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.