How to Say "누구의 책임이다" in Spanish
The Spanish word for “누구의 책임이다” is “incumbir” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2formal
의무나 책임을 지칭할 때
Examples
Eso no te incumbe a ti.
그것은 당신과 상관없는 일이야 / 당신이 신경 쓸 일이 아니야.
Incumbe al director tomar la decisión final.
최종 결정은 이사장의 책임입니다.
Esta es una tarea que nos incumbe a todos los ciudadanos.
이것은 시민으로서 우리 모두에게 관련된 임무입니다.
'Gustar'와 유사한 패턴
'Incumbir'는 누구에게 관련되는지를 나타내기 위해 'me', 'te', 'le', 'nos'와 같은 작은 단어들과 함께 자주 사용됩니다. 'gustar'처럼, 관련성을 야기하는 것이 주어입니다.
인칭 'a' 사용
누가 관련되는지 정확히 명시할 때는 그 앞에 'a'를 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Incumbe a la policía' (경찰의 책임입니다).
'A' 전치사 누락
Mistake: “Esto incumbe los padres.”
Correction: Esto incumbe a los padres. (관련되거나 책임이 있는 사람 앞에는 항상 'a'가 필요합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.