How to Say "눈에 띄었다" in Spanish
The Spanish word for “눈에 띄었다” is “vió” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Ella vió un pájaro azul en el jardín.
그녀는 정원에서 파란 새를 보았다.
Usted vió el mensaje que le envié, ¿no?
당신은 내가 보낸 메시지를 봤죠, 그렇죠?
빠르게 끝난 과거 시제
'vió' 형태는 과거에 시작해서 빠르게 끝난 행동, 즉 단일 사건이나 동작을 묘사할 때 사용됩니다.
'Ver' 동사의 불규칙성
동사 'ver'(보다)는 단순 과거(preterite) 시제에서 매우 불규칙적이지만, 다행히 'él/ella/usted' 형태인 'vió'는 짧고 기억하기 쉽습니다.
과거 시제 혼동
Mistake: “단일하고 완료된 사건을 묘사할 때 'vió' 대신 'veía'를 사용하는 것.”
Correction: 'vió'는 일회성 사건에 사용합니다('Ayer vió la película' - 어제 영화를 봤다). 'veía'는 습관적인 행동이나 배경 묘사에 사용합니다('Cada semana veía la misma película' - 매주 같은 영화를 봤다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.