How to Say "눈치 빠른" in Spanish
The Spanish word for “눈치 빠른” is “ubicado” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2informal

Examples
Es un joven muy ubicado; sabe lo que quiere en la vida.
그는 매우 분별력 있는 젊은이입니다. 그는 인생에서 자신이 원하는 것을 압니다.
Fue un comentario muy ubicado para la situación.
그것은 상황에 매우 적절한 발언이었습니다.
성격 묘사
사람의 성격을 '분별력 있는'으로 묘사할 때는 'ser' 동사를 사용할 수 있지만, 'estar ubicado'는 특정 맥락에서 적절하게 행동하고 있음을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.