How to Say "뉘앙스" in Spanish
The Spanish word for “뉘앙스” is “matiz” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
의미나 표현의 미묘한 차이
Examples
Esta pintura tiene un matiz de verde muy suave.
이 그림은 매우 부드러운 녹색 톤을 띠고 있습니다.
Sus palabras tenían un matiz de ironía que no todos notaron.
그의 말에는 모든 사람이 알아차리지 못한 아이러니의 기미가 있었습니다.
Para entender este libro, hay que analizar cada matiz del lenguaje.
이 책을 이해하려면 언어의 모든 뉘앙스를 분석해야 합니다.
'Z'가 'C'로 바뀌는 변화
'matiz'를 복수로 말하고 싶을 때, 끝의 'z'는 'es'를 붙이기 전에 'c'로 바뀝니다. 따라서 단수는 'el matiz'이고 복수는 'los matices'입니다.
남성 명사입니다
'z'로 끝나지만 (종종 'paz'나 'luz'와 같은 여성 명사를 나타냄), 'matiz'는 남성 명사입니다. 항상 'el' 또는 'un'과 함께 사용하세요.
성 오류
Mistake: “la matiz”
Correction: el matiz (끝이 그렇지만 남성 명사입니다).
복수형 철자
Mistake: “matizes”
Correction: matices (스페인어에서는 e 앞에 z를 c로 바꿉니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.