How to Say "뉘우치다" in Spanish
The Spanish word for “뉘우치다” is “arrepentirse” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Me arrepiento de no haber estudiado más.
더 공부하지 않은 것을 후회해요.
Si no vas a la fiesta, te arrepentirás.
파티에 가지 않으면 후회할 거예요.
Él se arrepintió de sus palabras en cuanto las dijo.
그는 말하자마자 자신의 말을 후회했다.
항상 재귀동사
이 단어는 '재귀동사'이므로 항상 'me, te, se, nos, os, se'와 함께 사용해야 합니다. 그냥 'arrepiento'라고 말할 수 없고, 'me arrepiento'라고 말해야 합니다.
'De' 규칙
스페인어에서는 단순히 무언가를 후회하는 것이 아니라, 무언가 '에 대해' 후회합니다. 후회하는 대상 앞에는 항상 'de'를 붙여야 합니다.
'De' 누락
Mistake: “Me arrepiento la decisión.”
Correction: Me arrepiento de la decisión. (스페인어에서는 동사가 목적어와 연결되기 위해 'de'라는 단어가 필요합니다.)
어간 변화 오류
Mistake: “Él se arrepintió.”
Correction: Él se arrepintió. (과거 시제에서 '그/그녀' 및 '그들' 형태에서 'e'가 'i'로 바뀝니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.