How to Say "늘어져 있는" in Spanish
The Spanish word for “늘어져 있는” is “echado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
편안한 자세
Examples
El gato siempre está echado al sol en la ventana.
고양이는 항상 창가에서 햇볕 아래 누워 있어요.
Después de la comida, mi abuelo se queda echado en el sillón.
점심 식사 후, 할아버지는 안락의자에 늘어져 계세요.
'Echado'를 형용사로 사용하기
사람이나 사물의 자세를 묘사할 때 'echado'는 묘사하는 대상의 성과 수에 일치해야 합니다: echado (남성 단수), echada (여성 단수), echados (남성 복수), echadas (여성 복수).
Estar vs. Ser
이 의미로 사용할 때는 항상 'estar' (이다, 일시적인 상태)를 사용해야 합니다. 현재의 자세를 묘사하기 때문입니다: 'El niño está echado' (그 남자아이는 누워 있다).
수 일치 오류
Mistake: “La niña está echado.”
Correction: La niña está echada. 주어에 맞춰 어미를 일치시키는 것을 잊지 마세요: 여성은 '-a', 남성은 '-o'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.