How to Say "늦어짐" in Spanish
The Spanish word for “늦어짐” is “retraso” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
Examples
El vuelo a Madrid sufrió un retraso de dos horas.
마드리드행 비행기가 두 시간 지연되었습니다.
Lamento el retraso, el tráfico estaba terrible en la carretera.
지연에 대해 사과드립니다. 고속도로 교통이 매우 혼잡했습니다.
Si hay un retraso en el pago de la factura, le cobrarán intereses.
청구서 대금 지급이 지연될 경우 이자가 부과됩니다.
전치사 사용법
무언가가 '늦었다' 또는 '지연되었다'고 말하려면 종종 전치사 'con'을 사용합니다: 'Llegó con retraso' (그는 늦게/지연되어 도착했습니다). 이는 한국어에서 '늦게 도착했다'라고 말하는 것과 유사합니다.
전치사 오류
Mistake: “El tren viene 'en' retraso.”
Correction: 'El tren viene 'con' retraso' 또는 'El tren está retrasado'(형용사 형태 사용)가 올바른 표현입니다. 명사 'retraso'에는 'con'을 사용하세요. 한국어 화자는 'in'과 같은 전치사를 잘못 사용하는 경향이 있을 수 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.