How to Say "다시 가다" in Spanish
The Spanish word for “다시 가다” is “retornar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1formal
Examples
Muchos migrantes sueñan con retornar a su tierra natal.
많은 이주민들이 고국으로 돌아가기를 꿈꿉니다.
El avión tuvo que retornar al aeropuerto por el clima.
비행기는 날씨 때문에 공항으로 회항해야 했습니다.
Espero que la calma retorne a la ciudad pronto.
곧 도시에 평온이 돌아오기를 바랍니다.
규칙 동사
매우 흔한 동사 'volver' (어간이 vuelvo로 변함)와 달리, 'retornar'는 완전히 규칙적입니다. -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'a'와 함께 사용
어떤 장소로 돌아간다고 말할 때는, 'regresar a'에서처럼 동사 뒤에 항상 접속사 'a'를 사용하세요.
물건을 돌려주는 것으로 생각하기
Mistake: “Retorné el libro a la biblioteca.”
Correction: Devolví el libro a la biblioteca. ('retornar'가 기술적으로 돌려주다는 의미를 가질 수 있지만, 물건에 대해서는 'devolver'가 훨씬 자연스럽습니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.