How to Say "다시 만들다" in Spanish
The Spanish word for “다시 만들다” is “rehacer” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
개선하기 위해 무언가를 다시 만들 때
Examples
El profesor me pidió rehacer el ejercicio.
선생님은 제가 연습 문제를 다시 하라고 하셨어요.
Tuvimos que rehacer los planos porque había un error.
오류가 있어서 청사진을 다시 만들어야 했습니다.
Después del incendio, tuvieron que rehacer la casa por completo.
화재 이후, 그들은 집을 완전히 재건해야 했습니다.
숨겨진 불규칙성
이 단어는 동사 'hacer'(하다/만들다)와 완전히 동일하게 작동합니다. 'hacer'의 활용형 앞에 're-'만 붙이면 됩니다.
과거분사
'haber'와 함께 사용되는 과거 형태(나는 다시 했다)는 'rehecho'입니다. 'rehacido'라고 말하지 마세요!
'Z' 함정
Mistake: “Él rehació el trabajo.”
Correction: Él rehizo el trabajo. ('hacer'의 과거형이 'hació'가 아니라 'hizo'이기 때문입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.