How to Say "다음의" in Spanish
The Spanish word for “다음의” is “sucesivo” — B1 level.
Examples
Llovió durante tres días sucesivos.
It rained for three successive days. (3일 연속으로 비가 내렸습니다.)
Debemos analizar los sucesivos cambios en el clima.
We must analyze the subsequent changes in the climate. (우리는 기후의 다음 변화들을 분석해야 합니다.)
Las sucesivas oleadas de calor afectaron la cosecha.
The successive heatwaves affected the harvest. (연속적인 폭염이 수확에 영향을 미쳤습니다.)
명사와의 성수 일치
이 단어는 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다: 'un día sucesivo'(남성 단수), 'una etapa sucesiva'(여성 단수), 'días sucesivos'(남성 복수), 'etapas sucesivas'(여성 복수).
어순
대부분의 경우, 'sucesivo'는 수식하는 명사 뒤에 오지만('días sucesivos'), 격식 있는 글에서는 강조를 위해 명사 앞에 올 수도 있습니다('las sucesivas crisis').
Success vs. Succession (성공 vs. 연속)
Mistake: “'sucesivo'를 '성공적인(successful)'이라는 의미로 사용하는 것.”
Correction: '성공적인'은 'exitoso'를 사용하세요. 'Sucesivo'는 단지 사물의 순서(하나 뒤에 다른 것)만을 나타냅니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.