How to Say "단지 ~뿐인" in Spanish
The Spanish word for “단지 ~뿐인” is “pura” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1informal
오직, 단지
Examples
Ella pasa el día en pura televisión.
She spends the day watching nothing but TV. (or: just TV)
Mi hermana come pura fruta.
My sister eats only fruit.
'오직'이라는 의미의 구어체 사용
많은 비격식적인 상황에서, 명사 앞에 'pura'를 사용하는 것은 'solamente'나 'solo'와 같은 단어를 대체하여 '이것만' 또는 '이것 외에는 아무것도 아닌'이라고 말하는 빠른 방법입니다.
격식적인 맥락에서 'Pura'의 과용
Mistake: “비즈니스 이메일에서 '오직'이라는 의미로 'pura'를 사용하는 것.”
Correction: 이 용법은 비격식적입니다. '오직'이라는 의미로 격식적인 글쓰기에서는 'solo'나 'solamente'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.