How to Say "단추구멍을 만들다" in Spanish
The Spanish word for “단추구멍을 만들다” is “ojalar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
재봉 및 의류 제작
Examples
Tengo que ojalar la chaqueta antes de terminarla.
재킷을 완성하기 전에 단추구멍을 만들어야 해요.
La modista ojalará el vestido a mano.
재봉사가 손으로 드레스에 단추구멍을 만들 거예요.
Es más rápido ojalar con una máquina moderna.
최신 기계로 단추구멍을 만드는 것이 더 빠릅니다.
규칙 동사 '-AR' 활용
이 단어는 'hablar'(말하다)와 같은 패턴으로 활용됩니다. 'hablo'(말해요)를 안다면 'ojalo'(단추구멍을 만들어요)도 쉽게 알 수 있습니다.
타동사
이 동사는 목적어가 필요합니다. 항상 '무언가' (예: 옷감이나 의류)를 'ojalar' 합니다.
'Ojalá'와의 혼동
Mistake: “'ojalar'를 '희망하다'라는 뜻으로 사용하는 경우.”
Correction: '희망하다'라는 뜻으로는 'Ojalá'(동사가 아님)를 사용하세요. 'Ojalar'는 오직 단추구멍을 만드는 데만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.