How to Say "달아나는" in Spanish
The Spanish word for “달아나는” is “huyendo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El sospechoso está huyendo de la escena del crimen.
용의자는 범죄 현장에서 도망치고 있습니다.
Ella salió huyendo de la habitación después de oír la noticia.
그녀는 소식을 듣고 방에서 뛰쳐나갔습니다.
Siempre viven huyendo de sus problemas en lugar de enfrentarlos.
그들은 문제를 직면하는 대신 항상 도망치며 살고 있습니다.
진행 중인 동작 만들기
단어 'huyendo'(현재분사)는 동사 'estar'와 함께 사용되어 지금 일어나고 있는 동작을 묘사합니다. 영어의 '-ing'과 같습니다. 'está huyendo'는 '도망치고 있다'는 뜻입니다.
현재분사를 부사적으로 사용하기
다른 동사 바로 뒤에 'huyendo'를 사용하여 누군가가 어떻게 행동했는지를 보여줄 수 있습니다. 'Salió huyendo'는 '그는 도망치듯이 나갔다'는 뜻입니다.
Y 발음 규칙
Mistake: “Huiendo ('y' 누락)”
Correction: Huyendo ('y' 포함 필수). 기본 동사 'huir'는 두 개의 모음('u'와 'i')이 연달아 옵니다. 현재분사를 만들 때, 스페인어에서는 'i'를 'y' 소리로 바꿔 발음을 더 부드럽게 만듭니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.