How to Say "담겨진" in Spanish
The Spanish word for “담겨진” is “contenido” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El tanque ha contenido el agua durante meses.
그 탱크는 몇 달 동안 물을 담고 있었습니다.
La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.
우리가 도착하기 전에 경찰은 군중을 통제했었습니다.
Una gran lección está contenida en este relato.
이 이야기에는 위대한 교훈이 담겨 있습니다.
완료 시제 만들기
'Contenido'는 'haber'(가지다) 동사와 함께 완료 시제를 만드는 데 사용됩니다: 'He contenido'(나는 담아왔다), 'Habíamos contenido'(우리는 담아왔었다).
Contener의 불규칙성
기본 동사 'contener'(담다)는 'tener'(가지다)의 패턴을 따르는 불규칙 동사입니다. 'yo' 현재 시제의 변화에 주목하세요: 'yo contengo' ('yo conteno'가 아님).
과거 분사형과 형용사 혼동
Mistake: “El tanque está contenido el agua. (동사와 형용사 용법 혼합)”
Correction: El tanque ha contenido el agua. (동사 행위에는 'haber'를 사용하세요.) 또는 El agua está contenida. (상태/형용사에는 'estar'를 사용하세요.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.