How to Say "담합" in Spanish
The Spanish word for “담합” is “complicidad” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1formal
Examples
Fue arrestado por su complicidad en el robo del banco.
그는 은행 강도 사건에 공모한 혐의로 체포되었습니다.
No hay pruebas de su complicidad con la mafia.
그가 마피아와 담합했다는 증거는 없습니다.
El director fue acusado de complicidad por ignorar el fraude.
그 감독은 사기를 묵인한 혐의로 공범 관계를 추궁당했습니다.
범죄 내용 명시하기
누가 무엇에 가담했는지 설명하려면 'en'(~에)을 사용합니다. 예: 'complicidad en el crimen'(범죄에서의 공모).
협력 대상 명시하기
누구를 도왔는지 설명하려면 'con'(~와 함께)을 사용합니다. 예: 'complicidad con el ladrón'(도둑과의 공모).
'Complexity'와의 혼동
Mistake: “El problema tiene mucha complicidad.”
Correction: El problema tiene mucha complejidad. (어렵거나 복잡한 것에는 'complejidad'를 사용하고, 'complicidad'는 관계나 범죄에 사용합니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.