How to Say "당신들이 살해했다" in Spanish
The Spanish word for “당신들이 살해했다” is “asesinaron” — B2 level.
Examples
Los testigos dijeron que los hombres lo asesinaron en la calle.
목격자들은 그 남자들이 길에서 그를 살해했다고 말했다.
Las noticias reportaron que asesinaron al embajador durante su visita.
뉴스에서는 그들이 방문 중에 대사를 암살했다고 보도했다.
¿Por qué asesinaron a tantas personas inocentes en esa guerra?
그 전쟁에서 왜 그렇게 많은 무고한 사람들을 살해했습니까?
화자 식별하기
'asesinaron'이라는 형태는 항상 집단을 지칭합니다: 'ellos'(그들, 남성 또는 혼성 그룹), 'ellas'(그들, 여성 그룹), 또는 'ustedes'(당신들, 존칭).
단순 과거 시제 (Preterite Tense)
이 동사 형태는 (살해하는) 행동이 과거의 특정 시점에 한 번 발생하여 완전히 완료되었음을 나타냅니다. 이것은 진행 중인 습관이 아니라 완료된 과거 사건입니다.
과거 시제 혼동
Mistake: “단일하고 완료된 사건을 지칭할 때 'asesinaban'(불완료 과거)을 사용하는 것.”
Correction: 완료된 행동에는 'asesinaron'을 사용하세요 ('그들은 어제 그를 살해했다'). 'asesinaban'은 과거의 습관을 묘사하거나 배경 장면을 설정할 때만 사용하세요 ('그들은 그 10년 동안 사람들을 살해하고 있었다').
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.