How to Say "당신들이 치웠다" in Spanish
The Spanish word for “당신들이 치웠다” is “quitaron” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
라틴 아메리카에서 복수형 '당신들'
Examples
Ellos quitaron los platos de la mesa después de cenar.
그들은 저녁 식사 후 식탁에서 접시를 치웠다.
Ustedes me quitaron un gran peso de encima.
당신들이 내 어깨의 무거운 짐을 덜어주었다.
Le quitaron el teléfono en el metro.
그들은 지하철에서 그의 휴대폰을 (강탈했다).
누가 했는가?
'-aron'이라는 어미는 과거에 한 무리의 사람들('그들' 또는 '당신들')이 행동을 수행했음을 알려줍니다. 한국어의 '-았/었/였다'와 비슷하게 누가 행동했는지 나타냅니다.
완료된 행동
이 특정 형태는 어제 표지판을 제거하는 것처럼, 한 번 일어나 완전히 끝난 일에 사용됩니다. 한국어의 과거 시제와 유사합니다.
옷을 벗다
Mistake: “자신의 코트를 벗었다는 의미로 'quitaron el abrigo'를 사용하는 것.”
Correction: 'se quitaron el abrigo'라고 말해야 합니다. 'se'가 없으면 다른 사람의 코트를 벗긴 것처럼 들립니다! 한국어에서는 '벗다'라는 동사 하나로 주어가 자신인지 타인인지 구분하지만, 스페인어에서는 재귀 대명사 'se'를 사용하여 구분합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.