How to Say "당신은 듣는다" in Spanish
The Spanish word for “당신은 듣는다” is “oye” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
격식체 '당신' (usted)
Examples
Ella oye un pájaro cantar fuera de su ventana.
그녀는 창밖에서 새가 노래하는 소리를 듣는다.
Disculpe, ¿usted oye esa alarma?
실례합니다, (격식체) 그 알람 소리 들리세요?
Oye, necesito tu ayuda.
들어봐, 네 도움이 필요해.
하나의 단어에 두 가지 역할
'Oye'는 동사 'oír'(듣다)에서 왔습니다. 일반 문장에서는 '그/그녀/당신(격식체)은 듣는다'라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 또한 'tú'(너, 비격식체)에 대한 명령형으로, '들어!'라는 뜻입니다.
듣는 것 vs. 경청하는 것
Mistake: “적극적으로 '경청하다'라는 의미로 'oír'(듣다)를 사용하는 경우.”
Correction: 'Oír'는 수동적이며, 소리가 귀에 도달하는 것과 같습니다. 'Escuchar'는 능동적이며, 음악에 주의를 기울이는 것과 같습니다. 주의를 끌기 위해 'oye'를 사용하지만, 말하는 것에 주의를 기울여 달라고 요청할 때는 'escucha'를 뒤따라 사용할 수 있습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.