How to Say "당신은 싫어한다" in Spanish
The Spanish word for “당신은 싫어한다” is “odia” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi perro odia el sonido de la aspiradora.
내 개는 진공청소기 소리를 싫어한다.
Ella odia esperar en la fila.
그녀는 줄 서서 기다리는 것을 싫어한다.
Él odia que le mientan, es algo que no tolera.
그는 거짓말을 듣는 것을 싫어한다; 그는 용납하지 못하는 것이다.
주어 파악하기
'odia'는 'él/ella/usted' 형태이므로, 주어가 단수 인물(그, 그녀, 또는 존칭 당신)임을 알 수 있습니다. 스페인어에서는 문맥이 명확하다면 보통 'él'이나 'ella'를 따로 말할 필요가 없습니다.
다른 동사와 'Odiar' 함께 사용하기
누군가가 어떤 행동을 하는 것을 싫어한다면, 두 번째 동사는 기본 형태(원형)를 사용해야 합니다: 'Odia cocinar' (그녀는 요리하는 것을 싫어한다).
'Le' 또는 'Lo'를 잘못 사용하는 경우
Mistake: “La odia a ella. (사람이 명확하게 언급되었을 때 불필요하게 직접 목적격 대명사 'la'를 사용하는 경우)”
Correction: Odia a su hermana. (동사 'odiar'는 직접 목적어를 취하며, 사람을 지칭할 때는 종종 'a'가 앞에 붙지만, 목적어가 이미 명확하다면 추가적인 대명사가 필요하지 않습니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.