How to Say "당신은 알아차립니다" in Spanish
The Spanish word for “당신은 알아차립니다” is “notas” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
2인칭 단수, 현재 시제
Examples
¿Notas que hace más frío hoy que ayer?
오늘이 어제보다 더 춥다는 것을 알아차렸나요?
Si notas algún problema, por favor, avísame de inmediato.
문제가 있으면 즉시 알려주세요.
Cuando estás nervioso, ¿notas un nudo en el estómago?
긴장하면 복부에 매듭이 느껴지나요?
'Tú' 형태
'Notas'는 친한 사람 한 명에게 직접 말할 때 사용하는 동사 형태입니다 (친칭 'tú' 사용).
'Notar'와 'Darse Cuenta' 혼동
Mistake: “갑작스러운 깨달음에 'notar'를 사용하는 것, 예를 들어 'Me noté que era tarde.'”
Correction: 깨달음에는 'darse cuenta'를 사용하세요 ('Me di cuenta de que era tarde'). 'Notar'는 보통 감각적 관찰에 사용됩니다 ('Notas el olor a café').
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.