How to Say "당신은 ~해왔습니다" in Spanish
The Spanish word for “당신은 ~해왔습니다” is “llevas” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
Verb (Present Tense, tú form)B1
현재분사와 함께 기간을 나타낼 때

Examples
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Madrid?
마드리드에 얼마나 오래 살았어요?
Llevas tres días enfermo. Debes ir al médico.
당신은 3일 동안 아팠어요. 의사에게 가야 해요.
기간 표현 구조
어떤 행동이 얼마나 오래 지속되었는지를 나타내기 위해, 스페인어는 llevar + 기간 + 동사의 -ando/-iendo 형태(현재분사)를 사용합니다. 예: 'Llevo dos horas estudiando' (저는 두 시간 동안 공부하고 있어요).
*Hace*와의 비교
기간을 말할 때 'Hace'를 사용할 수도 있지만, 문장 구조가 다릅니다. Llevas는 종종 더 능동적이고 직접적인 것으로 간주됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.