How to Say "당신은 ~했다" in Spanish
The Spanish word for “당신은 ~했다” is “habías” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
(예: 당신은 먹었다) 조동사로 사용될 때
Examples
Cuando llegué, ya te habías ido.
내가 도착했을 때, 당신은 이미 가버렸다.
¿Qué habías planeado antes de que cambiaran los planes?
계획이 바뀌기 전에 당신은 무엇을 계획했었나요?
Me contaste que lo habías visto hace mucho tiempo.
당신은 그것을 오래전에 봤다고 나에게 말했었다.
Habías의 역할
이 동사 형태는 '조동사'이며 단독으로 사용되지 않습니다. 과거 완료 시제를 만들기 위해 반드시 과거분사(-ado, -ido, -to, -cho, -so로 끝나는 단어)가 바로 뒤에 와야 합니다.
과거 완료 (Pluperfect)
('habías' + 과거분사)의 조합은 과거의 다른 행동이 시작되기 전에 어떤 행동이 완료되었음을 나타냅니다. '과거의 과거'라고 생각하면 됩니다.
'Haber'와 'Tener' 혼동
Mistake: “'haber'(조동사) 대신 'tener'(가지다, 소유하다)를 사용하는 경우: 'Tú tenías comido.'”
Correction: 복합 시제를 만들 때는 'haber'만 조동사로 사용하세요: 'Tú habías comido.' 'Tener'는 소유를 나타낼 때만 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.