How to Say "당신이 끼어든다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 끼어든다” is “metes” — B1 level.
Korean → SpanishB1
Verb (Conjugated Form)B1informal
비격식
Examples
Si metes a tu hermano en esto, la situación empeorará.
만약 당신이 당신의 형제를 이 일에 끌어들인다면, 상황은 더 나빠질 것입니다.
No metes cizaña entre mis amigos.
내 친구들 사이에 불화를 심지 마세요. (문자 그대로: 당신은 내 친구들 사이에 잡초를 넣지 않습니다.)
개입을 위한 재귀적 사용
'당신이 끼어든다'고 말하고 싶을 때, 종종 재귀적 형태인 'Tú te metes'를 사용합니다. 이것은 행위가 주체에게 다시 향한다는 것을 강조합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.