How to Say "당신이 대하다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 대하다” is “trates” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb (Conjugated Form)A2
현재 접속법
Examples
Espero que trates a mi hermana con respeto.
내 여동생을 존중하며 대하길 바라.
No trates este asunto como si no fuera importante.
이 일을 중요하지 않은 것처럼 다루지 마.
Quiero que trates de arreglarlo tú mismo.
스스로 고치려고 해보길 바라. (참고: 이것은 '시도하다'라는 의미이지만, 동사 형태는 동일합니다.)
'trates'를 사용해야 하는 경우
이 형태는 부정 명령('No trates...')을 내릴 때 또는 당신('tú')을 부르는 사람에게 향하는 소망, 의심, 감정 또는 필요에 대해 말할 때 사용됩니다('Espero que trates...').
접속법과 직설법 혼동
Mistake: “희망이나 필요를 표현할 때 'trates' 대신 'tratas'(현재 행동)를 사용하는 경우: 'Quiero que tú tratas bien a todos.'”
Correction: 소망 동사 뒤에는 반드시 'trates'를 사용해야 합니다: 'Quiero que tú trates bien a todos.' (모든 사람을 잘 대하길 바라.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.