How to Say "당신이 데려오다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 데려오다” is “lleves” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Quiero que lleves este paquete a la oficina de correos.
이 소포를 우체국에 가져가 주었으면 해.
Espero que no lleves mucho equipaje, será difícil caminar.
짐을 너무 많이 가져가지 않았으면 좋겠어. 걷기 힘들 거야.
접속법 발동 조건
'Lleves'는 문장의 주절이 '너(tú)'에 의해 수행되는 행동에 대한 바람, 감정, 의심 또는 필요성을 표현할 때 사용되는 특별한 동사 형태(접속법)입니다.
부정 명령 (너)
'Lleves'는 누군가에게 무언가를 하지 말라고 말할 때도 사용됩니다: '¡No lleves eso!' (그것 가져가지 마!).
직설법 vs. 접속법
Mistake: “'Quiero que llevas el libro' (직설법 'llevas' 사용).”
Correction: 접속법을 사용해야 합니다: 'Quiero que lleves el libro.' 'Querer'(원하다) 동사는 문장의 두 번째 부분에서 특별한 동사 형태를 요구합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.