How to Say "당신이 도착했다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 도착했다” is “llegó” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El tren llegó a las cinco en punto.
기차는 정각 5시에 도착했습니다.
Mi hermana llegó de su viaje ayer.
제 여동생은 어제 여행에서 돌아왔습니다.
La pizza llegó fría.
피자가 식어서 도착했어요.
완료된 과거 행동
Llegó는 한 번 발생하여 이제 완전히 끝난 행동에 사용됩니다. 단 한 번의 완료된 과거 사건의 스냅샷이라고 생각하세요.
'llegó'는 누구일까요?
이 단어 하나로 '그가 도착했다', '그녀가 도착했다', '그것이 도착했다' 또는 심지어 '당신이 도착했다'(한 사람에게 존칭으로 말할 때)를 의미할 수 있습니다. 문장의 나머지 부분을 통해 누구인지 알 수 있습니다.
완료된 행동 vs. 진행 중인 장면
Mistake: “Ayer, el sol brillaba y mi amigo llegó a la playa. (어제, 해가 빛나고 있었고 내 친구는 해변에 도착했다.)”
Correction: 이것은 사실 올바른 문장입니다! 실수는 두 과거 시제를 혼동하는 것입니다. 주요 사건(그가 도착했다)에는 `llegó`를 사용하고, 배경 묘사('해가 빛나고 있었다')에는 다른 과거 시제(`llegaba`)를 사용하세요. `Llegó`는 행동을 위한 것이지 풍경을 위한 것이 아닙니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.